第二B場： 移工／民的媒體參與及實踐

二B場題綱（10:40~12:00）

主題：族群傳播－移工／民的媒體參與及實踐

說明：
人們為了拒絕剝削以及追求更好的生活，決定飄洋過海到傳聞中的富饒異鄉打拼，此為一種人民的鬥爭形式，古今中外皆然，更是多數台灣人民先祖所共有之經驗。長期以來，台灣即是一個由多元族群所組成的社會，隨著歷史演進，來自不同地方的各個族群，持續在台灣落地生根，進而發展出豐富且多元的文化。
自1990年代以來，台灣人口結構產生進一步的變化。根據內政部統計，每年約有40～50萬左右的東南亞籍移工與移民居留台灣，然而與其他族群相較，其傳播權益並未獲得應有的重視。媒體與族群文化的發展息息相關，在文化認同與政治參與的議題上扮演重要角色，因此對於少數族群而言，媒體參與十分重要。對於東南亞移工與新住民而言，其傳播權益的保障必須兼顧人權理念與社會發展的精神，從傳送端、內容端以及接收端等面向進行長期性的擘劃。

2003年台灣成立客家電視台，2005年成立原住民電視台，這些族群媒體的建置保障了特定族群的傳播權，使其語言與文化得以保存，避免為優勢文化所同化。為了照顧少數族群的語言與文化需求，新加坡、加拿大與澳洲等移民國家在制訂傳播政策時均強調多元文化的精神，透過公共規範與政府力量設立專屬頻道、製播多元文化節目。同屬移民社會的台灣，政府卻未能積極保障東南亞族群的傳播權益，在政策的擬定與推動上仍需努力。
我們或許可以嘗試從實際的媒體參與現況來看，在政府補助、民間配合的政策模式之下，國內現有的東南亞語廣播電視節目及刊物呈現了何種樣貌？這些被賦予製播、編輯權力的人們，如何為族群媒體的沙漠注入一泉活水？展現了何種契機？族群傳播的下一步又該往哪兒走？本次座談將透過與談人的經驗分享，共同思考移工／民媒體參與及實踐的未來。

討論題綱：

1.移工／民媒體傳播現況

目前台灣提供予移工／移民的電視、廣播節目以及平面媒體等內容有哪些？在產製過程、內容規劃與接收等層面呈現了何種型態？

2.移工／民如何當家？

目前移工與移民參與媒體工作的情形是否普遍？如何真正落實移工、移民的媒體「培力」，使其具有製播能力、參與媒體工作？

3.移工／媒體的下一步？

是否有成立移工／民專屬電視、廣播頻道、媒體平台的可能性與必要性？此過程可能遭遇哪些阻力與困難？

主持人：
陳春富，輔仁大學大眾傳播學研究所助理教授
與談人：
阮舒婷，《四方報》主編；中廣寶島網【越來越幸福】節目主持人
嚴沛瀅，【寶島湄江情】節目主持人；移民署通譯
許家雋，TIWA刊物負責人