1. 台灣的東南亞文字刊物概況：菲律賓文（Tagalog）、
2. 移民移工的需求：食衣住行育樂、醫療、法律、閱讀
3. 如何對待移民移工？
- 不是家電，是家人：將心比心，媒體近用
- 不是問題，是答案：誰在幫助誰？
- 不是阻力，是助力：未來一百年台灣競爭力的基礎
4. 定期移民╱移工刊物（母國文字）的意義
- 穩定情緒
- 資訊對等
- 文化鬥爭：弱勢發聲、凝聚力量、衝撞主流
5. 以《四方報》為例
2006年開始發行的台灣立報越南文版《四方報》，
2008年4月，我們以相同的裡念，
《四方報》除了作為新移民╱工的異鄉友人之外，--附註--
*越文《四方報》簡介
■創刊時間：2006/9試刊，2006/12創刊
■出版頻率：每月一次（農曆十五出刊，配合月圓思鄉情）
■發行範圍：台灣、澎湖、金門、馬祖、Amazon網路書店。
■發行量：約2萬2千份（每期發行數量刊登於頭版）
■印刷廠：蘋果日報新屋印刷廠
■使用文字：越文為主、中文為輔
■內容（以043期為例）：開心＿新聞__體育__人權__找工
■價格：每份20元
■銷售據點：
◎全台814家OK超商門市：2009年年初上架，
◎全台160家全虹電信門市：2009年年底上架，
◎全台1249家萊爾富超商門市：2010年5月上架
◎部分獨立書店、越南雜貨小吃店、匯款公司、旅行社（
*泰文《四方報》簡介
■創刊時間：2008/4
■出版頻率：兩月一次（國曆十五）
■發行範圍：台灣、澎湖、金門、馬祖
■發行量：約5千份（每期發行數量刊登於頭版）
■印刷廠：蘋果日報新屋印刷廠
■使用文字：泰文為主、中文為輔
■價格：訂閱每份20元，定點免費取閱
■取閱據點：
◎全台160家全虹電信門市
◎部分獨立書店、東南亞雜貨小吃店（詳細地址刊登於當期四方報）
*《四方報》大事紀
2006/9 泰文《新能量報》、越文《四方報》試刊
2006/12 越文《四方報》創刊
2007/01 泰文《新能量報》停刊
2007/02 獲得公益信託族群和諧基金補助
2007/02 《四方報》透過全台杏一醫療門市贈閱
2007/03 獲得中華社會福利聯合勸募協會、台北市社區銀髮族服務協會補助
2007/09越文《四方報》由每份10元調漲為每份20元
2007/12 製作2006-2007/12越文《四方報》合訂本《英雄》
2008/01 碩士論文《新移民╱工的跨界文化鬥爭，四方報的實踐與實驗》，
2008/02 由立報印刷廠轉至蘋果日報印刷廠印製
2008/03 代理發售越南當地雜誌
2008/04 泰文《四方報》創刊
2008/06 代售印尼刊物
2008/09 協辦大大樹音樂圖像之2008流浪者音樂節
2008/12 製作2008四方報合訂本《英雄2》
2009/01 於全台OK超商販售。加印抽印版
2009/01 與大大樹音樂圖像共同主辦碧潭音樂節
2009/02 協助台灣第一部描寫移工的電影「歧路天堂」之翻譯與宣傳
2009/03 邀請越南歌手來台，舉辦四方之聲巡迴音樂節
2009/06 於AMAZON網路書店上架販售
2009/08 開辦48441簡訊╱便利商店之訂報、留言系統。停印抽印版
2009/09 協辦「望向彼方：亞洲新娘之歌」侯淑姿攝影展
2009/09 協辦大大樹音樂圖像之2009流浪者音樂節
2009/12 協辦台灣小小生活文化創意推廣協會之「他鄉軌跡創作工作坊」
2009/12 號召讀者參與2009移工大遊行
2009/12 越文《四方報》於全台全虹電信門市上架銷售
2010/01 泰文《四方報》於全台全虹電信門市上架銷售
2010/01 發行人成露茜過世
2010/01 碩士論文《日久故鄉在他鄉—移工╱民媒體四方報的產製與閱讀》，
2010/03 協辦台灣南洋姊妹會之「東南亞語翻譯工作隊」
2010/04 泰文《四方報》改為雙月刊，恢復定點贈閱
2010/05 越文《四方報》於萊爾富便利商店上架銷售
沒有留言:
張貼留言